Есть плагин для WordPress, называется Now Reading. Он классный, но я ни разу так и не смог с ним подружиться. Все потому, что он неочевидным образом кастомизируется. Неочевидным для меня :) В общем, задачи следующие:

• Сделать плагин русскоязычным (я пробовал тупо переводить текст внутри его шаблонов – тогда вместо русского текста получаем кракозябры) - тут мне достаточно будет вашего указания как, что и где именно переводить на русский. У плагина вообще какие-то явные внутренние нелады с кириллицей, которые, уверен, исправляются одной строчкой.
• Сделать вывод информации о книжках красивым. Пример фантастически великолепной библиотеки - вот он. Мне не надо так, но нужно, чтобы и grid’ом книжки показывал, и вообще выглядел по-людски, а не как сейчас.
• Если можно реализовать как-то, чтобы книжки он сначала искал на ozon.ru – было бы круто, но это уже из области фантастики.  

Автор написал к плагину документацию, но я мало что в ней понимаю. То есть, что-то, конечно, понимаю, но этого совсем мало, чтобы сделать красиво. 

За помощь обещаю принцессу, полцарства и коня в придачу :)